Le village d’AREN est doté d’un PLUi de Josbaig (Plan Local Urbanisme intercommunal) qui détermine les zones constructibles sur la commune et d’un périmètre de protection du patrimoine qui défini les modalités de construction (Prescriptions de l’Architecte des Bâtiments de France).
Cette carte est consultable ci-dessous sur le site de la Communauté des Communes du Haut Béarn : http://seafile.hautbearn.fr:8000/d/dabee86336024204b191/